Lenore nadal spędza czas z Hektorem, powoli zdobywając jego zaufanie. Saint Germain ma koszmarny sen o Korytarzu Nieskończoności.