Trois vies & une seule mort
Francja (Tytuł oryginalny)
Tři životy a jen jedna smrt
Czechy
Drei Leben und ein Tod
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Treis zoes & enas mono thanatos
Grecja (zapis łaciński)
Three Lives and Only One Death
USA
Tres vidas y una sola muerte
Hiszpania
Trois vies et une seule mort
Francja (alternatywna pisownia)
Tri života i samo jedna smrt
Chorwacja
Három élet, egy halál
Węgry
Tre vite e una sola morte
Włochy
Tre liv og bare en død
Norwegia
Trzy życia, jedna śmierć
Polska
Três Vidas E Uma Só Morte
Portugalia
Trei vieti si o singura moarte
Rumunia
Три жизни и одна смерть
Rosja